james-alexandre de pourtalès meaning in French

james-alexandre de pourtalès

With this in mind, representatives from the Aubin mines in the Aveyron coal fields (notably James-Alexandre de Pourtalès |de Pourtalès and Seraincourt) tried to attract investors in England, where the plethora of British railway schemes no longer offered attractive premiums, to invest in a line linking Clermont-Ferrand to Toulouse via Montauban to serve the Massif Central fields.
À cet égard, des représentants des mines d’Aubin (de Pourtalès et de Seraincourt), dans le bassin houiller de l’Aveyron, convainquent des investisseurs britanniques en mal de placement ferroviaire en Grande-Bretagne, où les demandes de concessions surabondantes n’offrent plus le bénéfice de primes juteuses, à se lancer dans un projet de ligne reliant Clermont à Toulouse par Montauban desservant les mines du Massif central.